I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 勝って兜の緒を締めよ | 1 | 6.36 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 見かけ倒し | 1 | 5.62 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 叉焼 | 1 | 5.02 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| べたっと | 1 | 6.34 |
| バッチコイ | 1 | 5.96 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 塩化水銀 | 1 | 7.59 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 半量 | 1 | 6.45 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| マイクロメートル | 1 | 6.37 |
| チベットスナギツネ | 1 | 6.40 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 薬用植物 | 1 | 6.43 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 膝小僧 | 1 | 5.69 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 共同経営 | 1 | 5.62 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| エコーロケーション | 1 | 6.26 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| プルーン | 1 | 6.55 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 次回予告 | 1 | 4.69 |
| 南蛮漬け | 1 | 5.94 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 色彩豊か | 1 | 5.48 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| ベジタブル | 1 | 5.88 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 鼻高 | 1 | 6.75 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
Showing 5901 - 6000 of 15,888 words