I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 蛸 | 1 | 4.84 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 書見 | 1 | 6.45 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 政治感覚 | 1 | 6.31 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 紙風船 | 1 | 6.01 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| リベンジマッチ | 1 | 5.67 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| マットレス | 1 | 5.38 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 痴女 | 1 | 4.87 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 口腔ケア | 1 | 6.85 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 豆腐に鎹 | 1 | 7.59 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 裏っかわ | 1 | 7.05 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| スターリングシルバー | 1 | 6.59 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 歳食う | 1 | 7.59 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 医療費 | 1 | 5.62 |
Showing 6001 - 6100 of 15,888 words