I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この手 | 1 | 3.75 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 夜鷹 | 1 | 5.10 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| プッツン | 1 | 5.70 |
| 鉄合金 | 1 | 6.69 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| えんがちょ | 1 | 6.43 |
| 遺言状 | 1 | 5.81 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 歳食う | 1 | 7.59 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 掻い繰る | 1 | 6.64 |
| 煮っ転がし | 1 | 6.19 |
| 四重苦 | 1 | 6.89 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 現住所 | 1 | 6.17 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| ざま見ろ | 1 | 5.99 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 放浪生活 | 1 | 6.07 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| ヨモギ | 1 | 4.96 |
| 正拳 | 1 | 5.49 |
| 一夜干し | 1 | 5.15 |
| 雄鶏 | 1 | 5.55 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 豚しゃぶ | 1 | 6.66 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 高地トレーニング | 1 | 6.99 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 上っ側 | 1 | 7.59 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 野辺 | 1 | 5.64 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 糖質 | 1 | 5.53 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| じろり | 1 | 5.70 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| ハイソックス | 1 | 5.79 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 赤パプリカ | 1 | 6.99 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| クソッタレ | 1 | 4.90 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| タガメ | 1 | 6.55 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| レコード | 1 | 5.14 |
| 編みこむ | 1 | 6.42 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
Showing 6101 - 6200 of 15,888 words