I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 頸骨 | 1 | 6.09 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| 化生 | 1 | 5.33 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 距骨 | 1 | 7.59 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 絹張り | 1 | 6.81 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 淡水 | 1 | 5.28 |
| クリスチャン | 1 | 5.87 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 物理学者 | 1 | 5.84 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 理屈抜き | 1 | 5.91 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 攻撃態勢 | 1 | 5.24 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 偏執狂 | 1 | 6.11 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 腕尽く | 1 | 6.69 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ナイーブ | 1 | 5.48 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 有機栽培 | 1 | 6.61 |
| 両手利き | 1 | 6.55 |
| 換装 | 1 | 4.78 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| サバンナ | 1 | 5.64 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 飲食物 | 1 | 5.41 |
| 透かし彫り | 1 | 5.96 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 馬跳び | 1 | 6.85 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| むち打ち | 1 | 5.99 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 諸説紛紛 | 1 | 7.59 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 児相 | 1 | 6.85 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 元値 | 1 | 5.99 |
| 切開 | 1 | 5.51 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 溜まり場 | 1 | 5.22 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 最終電車 | 1 | 6.99 |
| 薄墨 | 1 | 5.34 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 昆布出汁 | 1 | 6.09 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| チョコチップクッキー | 1 | 6.19 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
Showing 6201 - 6300 of 15,888 words