I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| デカルコマニー | 1 | 7.59 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| タンデム | 1 | 5.83 |
| マットレス | 1 | 5.38 |
| 里芋 | 1 | 5.53 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 歩き煙草 | 1 | 7.11 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| アコギ | 1 | 6.17 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| コスメ | 1 | 5.70 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 自営業者 | 1 | 6.42 |
| 好期 | 1 | 6.81 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| デンドロビウム | 1 | 6.05 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 氏素性 | 1 | 5.91 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| チタン | 1 | 5.15 |
| 生欠伸 | 1 | 6.75 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 三つ子 | 1 | 4.74 |
| 大臀筋 | 1 | 6.45 |
| ハリケーン | 1 | 4.38 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| フレンチトースト | 1 | 5.27 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| 蛸 | 1 | 4.84 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 鑽 | 1 | 6.02 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 卑小 | 1 | 5.35 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 小六 | 1 | 5.61 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 冷奴 | 1 | 6.01 |
| ガンマ線 | 1 | 6.08 |
| 印欧 | 1 | 7.59 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 水割り | 1 | 5.50 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
Showing 6401 - 6500 of 15,888 words