I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 液体窒素 | 1 | 5.79 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| スネーク | 1 | 5.41 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 自営業者 | 1 | 6.42 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| キャッスル | 1 | 5.76 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| マッチ棒 | 1 | 5.91 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| バッチコイ | 1 | 5.96 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 人知を超えた | 1 | 5.18 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| クローズ | 1 | 5.51 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| ザッハトルテ | 1 | 5.75 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 媚態 | 1 | 5.95 |
| 甘鯛 | 1 | 6.40 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 色町 | 1 | 5.46 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| ラザニア | 1 | 5.85 |
| ベジタブル | 1 | 5.88 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 年が改まる | 1 | 6.75 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 諸人 | 1 | 6.24 |
| 現住所 | 1 | 6.17 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 諸事万端 | 1 | 6.89 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 貯蓄銀行 | 1 | 7.19 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 胸筋 | 1 | 5.29 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
Showing 6501 - 6600 of 15,888 words