I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フツーに | 1 | 5.41 |
| 超低温 | 1 | 6.20 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 廃品回収 | 1 | 6.17 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 禁欲的 | 1 | 5.64 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| トータル | 1 | 5.30 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| サスペンスドラマ | 1 | 6.18 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| どんなん | 1 | 5.34 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 古参兵 | 1 | 5.49 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 晋 | 1 | 5.86 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 四分 | 1 | 5.39 |
| 馴れ合う | 1 | 5.34 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 小脳 | 1 | 6.31 |
| 法廷 | 1 | 5.17 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| 牧羊 | 1 | 6.29 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 足の付け根 | 1 | 5.52 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| バーニャカウダ | 1 | 6.81 |
| 蔵元 | 1 | 6.42 |
| 軟組織 | 1 | 7.59 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 滑子 | 1 | 6.45 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| リカバリ | 1 | 6.07 |
| テント | 1 | 3.58 |
| ＬＤＫ | 1 | 5.62 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 雪かき | 1 | 5.06 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 潤香 | 1 | 5.34 |
| パートタイム | 1 | 6.21 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| タウリン | 1 | 6.89 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
Showing 6601 - 6700 of 15,888 words