I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 砂鉄 | 1 | 4.82 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 加熱処理 | 1 | 6.28 |
| 不朽の名作 | 1 | 6.89 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| のべつ幕なし | 1 | 6.11 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| ＭＮＯ | 1 | 7.59 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| ヤンキー座り | 1 | 6.19 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| カラーリング | 1 | 5.16 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 長手 | 1 | 5.61 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 四重苦 | 1 | 6.89 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| エイト | 1 | 5.16 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 前傾 | 1 | 5.45 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 社会保障 | 1 | 5.82 |
| 落っことす | 1 | 6.26 |
| 列火 | 1 | 4.51 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 割烹着 | 1 | 5.37 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 現住所 | 1 | 6.17 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 大黒 | 1 | 5.29 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| フィンガーボウル | 1 | 6.94 |
Showing 6801 - 6900 of 15,888 words