I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| ゴースト | 1 | 4.14 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 銀位 | 1 | 6.75 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 喚き立てる | 1 | 5.83 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 木綿豆腐 | 1 | 6.11 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| ウクライナ | 1 | 5.67 |
| 立国 | 1 | 5.97 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 里神楽 | 1 | 7.59 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 肩バラ | 1 | 6.81 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 防毒 | 1 | 6.07 |
| ジャパニーズ | 1 | 5.27 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| ボディービル | 1 | 6.64 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| シンプルイズベスト | 1 | 5.91 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| うちの奴 | 1 | 6.01 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| コミック | 1 | 4.80 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 廃品回収 | 1 | 6.17 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| ルッコラ | 1 | 5.08 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| 調剤師 | 1 | 6.40 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 天仙 | 1 | 5.99 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| キューティー | 1 | 6.75 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 諸説紛紛 | 1 | 7.59 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| ひいこら | 1 | 6.22 |
| ヘアカラー | 1 | 6.43 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 変性 | 1 | 5.21 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 大山猫 | 1 | 5.96 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 下請け | 1 | 5.43 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
Showing 601 - 700 of 15,888 words