I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| アディオス | 1 | 6.25 |
| 割り引き | 1 | 6.11 |
| 乾期 | 1 | 5.66 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 六大 | 1 | 5.37 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 山葵醤油 | 1 | 6.99 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 間脳 | 1 | 7.59 |
| どすこい | 1 | 5.95 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| ノットイコール | 1 | 6.89 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 彼岸花 | 1 | 5.84 |
| 三河 | 1 | 4.82 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| モミジイチゴ | 1 | 7.11 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 長ネギ | 1 | 5.34 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 反語 | 1 | 5.96 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| ヒト科 | 1 | 6.07 |
| 保元 | 1 | 7.11 |
| 豚汁 | 1 | 5.19 |
| 被雇用者 | 1 | 6.09 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 貂 | 1 | 5.03 |
| 腫れもの | 1 | 6.07 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| ザギン | 1 | 6.89 |
| タントラ | 1 | 6.69 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 倦まずたゆまず | 1 | 7.42 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 林間 | 1 | 5.74 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 夜鷹 | 1 | 5.10 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 共有財産 | 1 | 5.60 |
| 気息奄々 | 1 | 6.28 |
| 主業 | 1 | 5.98 |
| アメコミ | 1 | 6.03 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
Showing 601 - 700 of 15,888 words