I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カーラー | 1 | 6.59 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 張り子 | 1 | 5.56 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 彼岸花 | 1 | 5.84 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 国民年金 | 1 | 6.75 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 視覚系 | 1 | 6.51 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| スペアリブ | 1 | 5.50 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 緞子 | 1 | 6.61 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 大英帝国 | 1 | 5.70 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 粘り付く | 1 | 6.99 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 常緑樹 | 1 | 5.61 |
| 海淵 | 1 | 7.29 |
| さし | 1 | 4.65 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 突っかけ | 1 | 5.72 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 永の | 1 | 5.96 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| 貸し借りなし | 1 | 6.12 |
| シェリー | 1 | 4.14 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| クリソツ | 1 | 6.55 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| あぶり出し | 1 | 5.48 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| トラブルシューティング | 1 | 6.94 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 奉公人 | 1 | 4.87 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 叩き売り | 1 | 6.09 |
Showing 601 - 700 of 15,888 words