I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おめー | 1 | 4.75 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| かさ張る | 1 | 5.10 |
| 処刑台 | 1 | 5.11 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 腕尽く | 1 | 6.69 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| ソマリランド | 1 | 6.99 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| セクキャバ | 1 | 7.05 |
| ザラっと | 1 | 7.11 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| レストルーム | 1 | 6.57 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 超低温 | 1 | 6.20 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| のべつ幕なし | 1 | 6.11 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 江 | 1 | 3.85 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 零細 | 1 | 5.24 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| マイクロメートル | 1 | 6.37 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| サルミアッキ | 1 | 6.72 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 中原 | 1 | 4.65 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 量刑 | 1 | 5.84 |
Showing 7001 - 7100 of 15,888 words