I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 遠赤外線 | 1 | 6.01 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 近在 | 1 | 4.95 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| アフターサービス | 1 | 6.02 |
| 肝機能 | 1 | 6.42 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| まし | 1 | 3.94 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 公衆衛生 | 1 | 5.78 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| ジビエ | 1 | 5.68 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| ドサンピン | 1 | 6.85 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| テルミット | 1 | 6.32 |
| 綴 | 1 | 5.68 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 薬中 | 1 | 6.49 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| オスミウム | 1 | 6.23 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 南スーダン | 1 | 7.11 |
| 見かけ倒し | 1 | 5.62 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 雨露 | 1 | 5.67 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 印章 | 1 | 4.99 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 守り刀 | 1 | 5.84 |
Showing 7001 - 7100 of 15,888 words