I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 誘き出す | 1 | 5.05 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| シビレ | 1 | 5.98 |
| 草木もなびく | 1 | 7.59 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 無濾過 | 1 | 7.59 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| さもしい | 1 | 5.76 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| トング | 1 | 5.12 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 地方銀行 | 1 | 6.29 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| クラスルーム | 1 | 6.81 |
| 雪花石膏 | 1 | 6.16 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 赤絵 | 1 | 6.48 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 草っ原 | 1 | 6.69 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| Π | 1 | 4.16 |
| アーティチョーク | 1 | 7.29 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 化けの皮が剥がれる | 1 | 6.16 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 捻じくれる | 1 | 6.59 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 痛恨の極み | 1 | 5.73 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 色ガラス | 1 | 5.77 |
Showing 7101 - 7200 of 15,888 words