I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪声 | 1 | 7.11 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 脱け殻 | 1 | 6.21 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| ずっぷり | 1 | 6.27 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 協賛 | 1 | 5.61 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| フードファイター | 1 | 6.11 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 遣り手婆 | 1 | 7.19 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| リリース | 1 | 5.05 |
| ワカメ | 1 | 5.16 |
| 雨露 | 1 | 5.67 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 割り下 | 1 | 6.01 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| スープストック | 1 | 6.32 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| アフリカ系アメリカ人 | 1 | 7.59 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 彼岸花 | 1 | 5.84 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ゆで玉子 | 1 | 6.53 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 跳び乗る | 1 | 5.86 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
Showing 7401 - 7500 of 15,888 words