I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 隘路 | 1 | 5.21 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 放し飼い | 1 | 5.18 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 放浪生活 | 1 | 6.07 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 六つ子 | 1 | 5.84 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 暮れ行く | 1 | 6.28 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 肉食性 | 1 | 5.86 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 刀匠 | 1 | 5.40 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| ザラっと | 1 | 7.11 |
| 凡打 | 1 | 6.37 |
| 名誉称号 | 1 | 6.04 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| ｗｋｔｋ | 1 | 5.69 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| メシマズ | 1 | 5.70 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| ザリガニ | 1 | 4.95 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| にきび面 | 1 | 6.89 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 埼玉 | 1 | 5.22 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 色硝子 | 1 | 6.48 |
| 落葉樹 | 1 | 6.18 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| さもしい | 1 | 5.76 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 綾 | 1 | 4.15 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 前頭部 | 1 | 5.94 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| ゴースト | 1 | 4.14 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 前期高齢者 | 1 | 7.59 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 編みこむ | 1 | 6.42 |
Showing 701 - 800 of 15,888 words