I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右側 | 1 | 3.97 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| テント | 1 | 3.58 |
| むち打ち | 1 | 5.99 |
| 靭帯 | 1 | 5.78 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 親の七光り | 1 | 5.75 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 遠退く | 1 | 5.91 |
| 特殊メイク | 1 | 5.70 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| メリハリの効いた | 1 | 6.48 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| ムスカリ | 1 | 7.05 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| エイト | 1 | 5.16 |
| 大人用 | 1 | 5.40 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| ドリアード | 1 | 4.95 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 草木もなびく | 1 | 7.59 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 中層 | 1 | 4.40 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 胸キュン | 1 | 5.68 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| ボイル | 1 | 4.74 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
Showing 701 - 800 of 15,888 words