I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
| 袖丈 | 2 | 6.43 |
| 売買 | 2 | 4.28 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 一括 | 2 | 4.75 |
| 片棒 | 2 | 5.15 |
| 技術屋 | 2 | 5.49 |
| ツアコン | 2 | 6.75 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 足掻く | 2 | 4.16 |
| それすら | 2 | 4.05 |
| 膜 | 2 | 4.11 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| 地理的 | 2 | 4.93 |
| 洒落 | 2 | 4.43 |
| 噎せる | 2 | 5.35 |
| いけん | 2 | 5.38 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 交換レート | 1 | 5.82 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 細巻き | 1 | 6.55 |
| フードファイター | 1 | 6.11 |
| ど頭 | 1 | 6.35 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 腕貫 | 1 | 7.59 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 甘汞 | 1 | 7.59 |
| 繁殖期 | 1 | 4.79 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 異母兄弟 | 1 | 5.29 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 罠猟 | 1 | 5.42 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| 押しきる | 1 | 5.50 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 成虫 | 1 | 5.46 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| ガマズミ | 1 | 6.99 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| 検診 | 1 | 5.37 |
| 自派 | 1 | 5.57 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
Showing 8301 - 8400 of 15,888 words