I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プライス | 1 | 5.64 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 丸のまま | 1 | 6.15 |
| 高感度 | 1 | 5.86 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| ありゃー | 1 | 5.81 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 在来種 | 1 | 6.01 |
| 通行手形 | 1 | 5.53 |
| 遡上 | 1 | 5.46 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 老頭児 | 1 | 5.37 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| シーフ | 1 | 4.81 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 拝観料 | 1 | 6.89 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| ババア | 1 | 4.47 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 特撮ヒーロー | 1 | 5.71 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| アク | 1 | 4.10 |
| マンガ家 | 1 | 5.69 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 第一種 | 1 | 5.41 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
Showing 8401 - 8500 of 15,888 words