I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善男善女 | 1 | 6.75 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| ヒヨコ豆 | 1 | 6.81 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| アキレア | 1 | 7.59 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 草っ原 | 1 | 6.69 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 窮鼠 | 1 | 5.64 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
| 一本歯 | 1 | 6.66 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 篤志家 | 1 | 5.93 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 前期高齢者 | 1 | 7.59 |
| 社訓 | 1 | 6.26 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| ギボン | 1 | 7.29 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 冬毛 | 1 | 5.94 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 購う | 1 | 5.31 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| クエスチョン | 1 | 6.18 |
| 原体験 | 1 | 6.59 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 名状 | 1 | 5.80 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 大仏 | 1 | 5.79 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 百薬 | 1 | 5.90 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| ガリバルディ | 1 | 7.59 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| わはは | 1 | 5.16 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 建仁 | 1 | 7.59 |
Showing 8601 - 8700 of 15,888 words