I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お次 | 1 | 4.75 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 年弱 | 1 | 5.67 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 刑吏 | 1 | 6.05 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 案配 | 1 | 6.14 |
| パンジャンドラム | 1 | 6.07 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 底無し | 1 | 5.39 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 諸説紛紛 | 1 | 7.59 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| ヒヨコ | 1 | 4.85 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| アクション映画 | 1 | 5.67 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 野趣 | 1 | 5.59 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 黒コショウ | 1 | 6.12 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 押し縮める | 1 | 7.59 |
| ハリケーン | 1 | 4.38 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 生っちょろい | 1 | 6.12 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 化粧廻し | 1 | 7.59 |
| フォト | 1 | 5.34 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 晴朗 | 1 | 6.21 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| テルミット | 1 | 6.32 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| エスプレッソ | 1 | 5.60 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| クラスルーム | 1 | 6.81 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
Showing 8701 - 8800 of 15,888 words