I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 叩き売り | 1 | 6.09 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 五十円玉 | 1 | 6.64 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 開催中 | 1 | 5.39 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| ブレイド | 1 | 5.38 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| ヌー | 1 | 6.04 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 醗酵 | 1 | 5.71 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 北欧神話 | 1 | 5.21 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 鉦 | 1 | 5.80 |
| 外来種 | 1 | 5.53 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 礼法 | 1 | 5.09 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 孵す | 1 | 5.47 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 地学 | 1 | 5.76 |
| ホルスター | 1 | 4.78 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 練り合わせる | 1 | 5.74 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 預け入れ | 1 | 6.25 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 実績解除 | 1 | 6.69 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 阿片戦争 | 1 | 7.11 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| ホルダー | 1 | 4.62 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 攻撃態勢 | 1 | 5.24 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 死刑囚 | 1 | 5.26 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
Showing 8801 - 8900 of 15,888 words