I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホラゲー | 1 | 6.69 |
| 自営業者 | 1 | 6.42 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| ノットイコール | 1 | 6.89 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 裏っかわ | 1 | 7.05 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| コスパ | 1 | 5.37 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 大賢 | 1 | 5.93 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 深夜営業 | 1 | 6.09 |
| あばよ | 1 | 5.28 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 換装 | 1 | 4.78 |
| カチッ | 1 | 5.38 |
| 大旦那 | 1 | 4.98 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 三河 | 1 | 4.82 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 現代美術 | 1 | 7.05 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| キャッチャー | 1 | 5.42 |
| キャッシング | 1 | 7.29 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 鯵の開き | 1 | 7.29 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 鰯 | 1 | 5.58 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| こっきり | 1 | 5.76 |
| 抗菌 | 1 | 5.76 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 異能 | 1 | 3.99 |
| 熔ける | 1 | 5.86 |
| ヘビースモーカー | 1 | 6.39 |
| 妊活 | 1 | 6.64 |
| スゴい事になる | 1 | 7.11 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 選る | 1 | 5.20 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 江 | 1 | 3.85 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| ナオン | 1 | 7.11 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
Showing 801 - 900 of 15,888 words