I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 名峰 | 1 | 6.94 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 災害発生 | 1 | 6.64 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 協賛 | 1 | 5.61 |
| アンチョビ | 1 | 5.74 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 共有財産 | 1 | 5.60 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 脳神経 | 1 | 5.72 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 貼り薬 | 1 | 6.40 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| アーティチョーク | 1 | 7.29 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| チタン合金 | 1 | 5.98 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 砂鉄 | 1 | 4.82 |
| 前開き | 1 | 5.99 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 公衆衛生 | 1 | 5.78 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 汗かき | 1 | 6.07 |
| ジェット | 1 | 4.79 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 中層 | 1 | 4.40 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ウルト | 1 | 4.80 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| ポケットチーフ | 1 | 6.43 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
Showing 801 - 900 of 15,888 words