I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| シュラスコ | 1 | 6.69 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| パプリカパウダー | 1 | 6.99 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 赤紅 | 1 | 6.89 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 相対性理論 | 1 | 5.93 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 脂ぎる | 1 | 5.90 |
| アメフラシ | 1 | 6.39 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 細巻き | 1 | 6.55 |
| 高炉 | 1 | 5.23 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 身持ち | 1 | 5.33 |
| コスメ | 1 | 5.70 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 勝って兜の緒を締めよ | 1 | 6.36 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 老中 | 1 | 5.21 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 白衣の天使 | 1 | 5.99 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 細工師 | 1 | 5.05 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 原生林 | 1 | 5.32 |
| 預け入れ | 1 | 6.25 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 火打ち石 | 1 | 5.41 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 丸抱え | 1 | 6.35 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 交点 | 1 | 5.73 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| クラップス | 1 | 6.69 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 古王国 | 1 | 5.71 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
Showing 801 - 900 of 15,888 words