I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| アメリカンドリーム | 1 | 6.55 |
| なれども | 1 | 5.63 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 立呑屋 | 1 | 7.59 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 呼び集める | 1 | 5.83 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 足許 | 1 | 5.17 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 晴朗 | 1 | 6.21 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 地虫 | 1 | 5.08 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 安くつく | 1 | 6.04 |
| ぐい飲み | 1 | 6.42 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 書見 | 1 | 6.45 |
| ヌタウナギ | 1 | 7.11 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 果樹 | 1 | 5.16 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 塩辛声 | 1 | 7.11 |
| 零落れる | 1 | 6.72 |
| かさ張る | 1 | 5.10 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
Showing 8901 - 9000 of 15,888 words