I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| にきび面 | 1 | 6.89 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 製塩 | 1 | 5.47 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 活造り | 1 | 6.69 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| 児童虐待 | 1 | 5.99 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 医療保険 | 1 | 6.55 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 訓 | 1 | 5.58 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 八艘跳び | 1 | 7.11 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 短槍 | 1 | 4.44 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 有閑マダム | 1 | 6.27 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 岡 | 1 | 4.95 |
| 籐 | 1 | 5.50 |
| 明かり取り | 1 | 5.59 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 高級娼婦 | 1 | 5.36 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 交じりあう | 1 | 7.11 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 横方向 | 1 | 5.34 |
| オーストラロイド | 1 | 7.29 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| さもしい | 1 | 5.76 |
| 歌劇 | 1 | 5.16 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 国民年金 | 1 | 6.75 |
| バック転 | 1 | 5.96 |
| 売春婦 | 1 | 5.67 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| ホラゲ | 1 | 6.89 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 貼り薬 | 1 | 6.40 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| ゲンノショウコ | 1 | 7.11 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 毟り取る | 1 | 5.73 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| びらびら | 1 | 6.49 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 鋭気 | 1 | 5.57 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
Showing 9001 - 9100 of 15,888 words