I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| トライアル | 1 | 4.89 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 行旅 | 1 | 7.29 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| キャッチャー | 1 | 5.42 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| ハイル | 1 | 6.45 |
| 大英帝国 | 1 | 5.70 |
| 純国産 | 1 | 6.31 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 転ばぬ先の杖 | 1 | 5.95 |
| 大鹿 | 1 | 5.37 |
| 背凭れ | 1 | 5.33 |
| ヘヴィ | 1 | 5.98 |
| 屋根に上がる | 1 | 6.34 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| ホルスター | 1 | 4.78 |
| 修験道 | 1 | 6.48 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| ミュージカル映画 | 1 | 7.11 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 鉦 | 1 | 5.80 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 持続性 | 1 | 5.70 |
| エイメン | 1 | 7.59 |
| 粘菌 | 1 | 4.71 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 均一化 | 1 | 5.58 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 一畳 | 1 | 5.70 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 前開き | 1 | 5.99 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| ボツリヌス | 1 | 6.75 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
Showing 9101 - 9200 of 15,888 words