! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふるい落とす | 2 | 5.73 |
| 炊きたて | 2 | 5.57 |
| 片棒 | 2 | 5.15 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| 不釣り合い | 2 | 4.63 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 積雪 | 2 | 5.20 |
| 主食 | 2 | 4.50 |
| 雑魚寝 | 2 | 4.98 |
| 養い子 | 2 | 5.25 |
| カーブ | 2 | 4.64 |
| 堪らん | 2 | 4.63 |
| 深度 | 2 | 4.87 |
| 決め込む | 2 | 4.45 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 推し | 2 | 4.57 |
| 相 | 2 | 3.93 |
| ハーネス | 2 | 5.47 |
| ぎゃっ | 2 | 4.81 |
| 勝ち目 | 2 | 4.13 |
| 指示 | 2 | 2.98 |
| 憑かれる | 2 | 4.47 |
| 髑髏 | 2 | 4.54 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 夕刻 | 2 | 4.36 |
| 珍獣 | 2 | 4.63 |
| ハイネック | 2 | 6.04 |
| グリーン | 2 | 4.29 |
| 琥珀 | 2 | 4.06 |
| トラップ | 2 | 4.01 |
| 柔軟性 | 2 | 4.67 |
| 年中 | 2 | 4.84 |
| 相部屋 | 2 | 5.12 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| 配す | 2 | 4.73 |
| 悪臭 | 2 | 4.44 |
| 諸君 | 2 | 4.03 |
| 炉 | 2 | 4.02 |
| 残飯 | 2 | 5.08 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 生理的 | 2 | 4.55 |
| 萌える | 2 | 4.81 |
| 移行 | 2 | 4.06 |
| レモンバター | 2 | 7.11 |
| ちゃり | 2 | 5.07 |
| てって | 2 | 4.11 |
| 仕事探し | 2 | 5.77 |
| 費用 | 2 | 3.93 |
| ガタイ | 2 | 5.16 |
| 彫り | 2 | 4.94 |
| ご馳走さま | 2 | 4.62 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 不達 | 2 | 3.94 |
| 思い付く | 2 | 4.20 |
| ボイス | 2 | 4.83 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 怪物 | 2 | 3.50 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 食べっぷり | 2 | 5.05 |
| その他諸々 | 2 | 4.73 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 気が楽 | 2 | 4.48 |
| 静けさ | 2 | 4.37 |
| 万端 | 2 | 4.67 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| とあって | 2 | 4.17 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| 上では | 2 | 4.07 |
| 漬け | 2 | 4.32 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 瑠璃 | 2 | 3.76 |
| 頭髪 | 2 | 4.61 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 掃き掃除 | 2 | 5.51 |
| ハードル | 2 | 4.33 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 山葡萄 | 2 | 6.17 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| グレイ | 2 | 3.81 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| へし折る | 2 | 4.16 |
| 噛みつく | 2 | 4.09 |
| 接続 | 2 | 4.02 |
| なーれ | 2 | 5.54 |
| 学習帳 | 2 | 6.99 |
| なのである | 2 | 3.56 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 取調室 | 2 | 5.35 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
Showing 9301 - 9400 of 15,888 words