I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化粧廻し | 1 | 7.59 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 角っこ | 1 | 6.55 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| カーラー | 1 | 6.59 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 超低温 | 1 | 6.20 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 遺言状 | 1 | 5.81 |
| 特殊メイク | 1 | 5.70 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 鍛治 | 1 | 4.75 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 阿片戦争 | 1 | 7.11 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| ギフト | 1 | 3.94 |
| 牧羊 | 1 | 6.29 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 焙焼 | 1 | 7.05 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 裏街道 | 1 | 5.97 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| カラコン | 1 | 5.74 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 拍子木 | 1 | 6.08 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| マーチ | 1 | 5.29 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| ヒヨコ | 1 | 4.85 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| トレーシングペーパー | 1 | 5.99 |
| 交点 | 1 | 5.73 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 生色 | 1 | 6.99 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| スープストック | 1 | 6.32 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 往生 | 1 | 5.47 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 油脂 | 1 | 5.39 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| フィジカル | 1 | 5.01 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
Showing 9401 - 9500 of 15,888 words