I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 青汁 | 1 | 5.49 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 全室 | 1 | 5.82 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 大胸筋 | 1 | 5.42 |
| 神兵 | 1 | 4.66 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 高級娼婦 | 1 | 5.36 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| 成虫 | 1 | 5.46 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 冬毛 | 1 | 5.94 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 水上 | 1 | 4.49 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 頸椎 | 1 | 5.55 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 痒いところに手が届く | 1 | 6.39 |
| ホームパーティ | 1 | 6.25 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 切除 | 1 | 5.33 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| からころ | 1 | 6.37 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| センブリ | 1 | 6.30 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 見ゆ | 1 | 4.82 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 里神楽 | 1 | 7.59 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 直線コース | 1 | 6.15 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 厚切りベーコン | 1 | 5.96 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
Showing 9501 - 9600 of 15,888 words