I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 常緑広葉樹林 | 1 | 7.59 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 甘じょっぱい | 1 | 6.02 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| マルチ | 1 | 4.71 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| ナイーブ | 1 | 5.48 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 卑小 | 1 | 5.35 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 魔女狩り | 1 | 5.42 |
| 雨露 | 1 | 5.67 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 超越的 | 1 | 5.44 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 濁酒 | 1 | 5.27 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| ホームパーティ | 1 | 6.25 |
| 受章 | 1 | 6.21 |
| イリュージョン | 1 | 5.43 |
| 胝 | 1 | 7.42 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| ワルキューレ | 1 | 5.46 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 丁髷 | 1 | 5.44 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 一季 | 1 | 5.13 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| クローズ | 1 | 5.51 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 山蛭 | 1 | 7.11 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 砂鉄 | 1 | 4.82 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
Showing 9601 - 9700 of 15,888 words