I Will Master Combat in an Otome Game World - A Strange World Big-Armed Drift Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹の葉粟餅 ! The title has been changed to coincide with the book publication. ! A socially awkward, low-femininity Japanese resident gamer otaku woman in her working years (mourning her romantic status) has been reincarnated into the world of an otome game—and as a villainess who bullies the heroine in every conceivable way. In a rather clichéd world of swords, magic, and romance at an academy—or so it's said—but this girl doesn't care about any of that. Including in terms of the game's content. In her previous life, she was addicted to VRMMO, and her battle-loving, low-femininity combat brain—overflowing with passion, blood pumping, bones creaking, and a fierce wind of swordplay roaring wildly—charges forward: in pursuit of becoming the strongest! Former title: "Another World Big Arm Drifting Record ~The Otome Game Has Declined~"
Statistics
Word List (15,888 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| ナオン | 1 | 7.11 |
| ペチコート | 1 | 6.13 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 馬場 | 1 | 4.72 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| カリフラワー | 1 | 6.14 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 翌月 | 1 | 5.61 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 角張る | 1 | 5.52 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 揚げ焼き | 1 | 5.32 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 凡打 | 1 | 6.37 |
| 藻類 | 1 | 6.18 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 登録証 | 1 | 4.88 |
| 社会見学 | 1 | 5.78 |
| きゃん | 1 | 5.50 |
| 籐籠 | 1 | 6.42 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 擬き | 1 | 5.12 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 売り付ける | 1 | 5.67 |
| 投げ下ろす | 1 | 6.48 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| チーター | 1 | 5.31 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 鍛治 | 1 | 4.75 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 被雇用者 | 1 | 6.09 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 菓子屋 | 1 | 5.26 |
| 金銀銅 | 1 | 5.88 |
| 古着屋 | 1 | 5.41 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 裏っ側 | 1 | 6.81 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| シュラスコ | 1 | 6.69 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 火かき棒 | 1 | 5.56 |
| 乳様突起 | 1 | 7.59 |
| 現住所 | 1 | 6.17 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
Showing 9601 - 9700 of 15,888 words