Her Scar, His Regret Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山科ひさき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A scene after "I reunited with my first love, only to find they had become my sister's entourage." From Daniel's perspective. It may not be entirely satisfying.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 537
Sentences 48
Characters 992
Unique Words 252
1-Occurrence Words 179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 189
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.91
Avg Sentence Length 11.2
Word List (252 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 31 | 0.41 |
| の | 22 | 0.28 |
| 彼女 | 21 | 1.98 |
| て | 20 | 0.56 |
| 俺 | 19 | 1.41 |
| は | 19 | 0.48 |
| が | 16 | 0.48 |
| に | 13 | 0.54 |
| こと | 10 | 1.30 |
| と | 10 | 0.77 |
| あの | 10 | 2.00 |
| だ | 7 | 1.16 |
| で | 5 | 0.86 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| も | 5 | 1.04 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| られる | 4 | 1.68 |
| だが | 4 | 1.83 |
| な | 4 | 1.04 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| なる | 3 | 1.37 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| か | 2 | 1.46 |
| から | 2 | 1.17 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 心の奥 | 2 | 4.79 |
| その | 2 | 1.44 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| ば | 2 | 1.60 |
| です | 2 | 1.71 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 傷跡 | 2 | 4.26 |
| し | 2 | 1.60 |
| には | 2 | 1.57 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| する | 2 | 1.24 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| あり | 1 | 2.26 |
Showing 1 - 100 of 252 words