"Not succumbing to the allure of a god"
or
"Refusing to be swayed by divine charm" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷雨 ユータ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
God, Me, the Shrine Maiden, and Mary.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,442
Sentences 177
Characters 2,733
Unique Words 666
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (666 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| がな | 1 | 3.14 |
| た | 1 | 2.12 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 水鏡 | 1 | 4.68 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| させる | 1 | 2.36 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| それも | 1 | 2.72 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 怪現象 | 1 | 5.77 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| をして | 1 | 2.06 |
| までも | 1 | 3.36 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| より | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 666 words