"Not succumbing to the allure of a god"
or
"Refusing to be swayed by divine charm" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷雨 ユータ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
God, Me, the Shrine Maiden, and Mary.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,442
Sentences 177
Characters 2,733
Unique Words 666
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 423
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.1
Word List (666 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 1 | 1.75 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| おー | 1 | 3.71 |
| やる | 1 | 2.13 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| モミの木 | 1 | 5.67 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 青丹 | 1 | 5.45 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| フー | 1 | 4.33 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 水鏡 | 1 | 4.68 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| む | 1 | 3.40 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
Showing 301 - 400 of 666 words