Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| よ | 1 | 1.48 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| される | 1 | 2.48 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
Showing 1 - 100 of 1,186 words