Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| これから | 1 | 2.69 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 恐れを知らない | 1 | 5.77 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
Showing 1 - 100 of 1,186 words