Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 真面に | 1 | 5.55 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| したい | 1 | 2.75 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
Showing 1 - 100 of 1,186 words