Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 218 | 0.28 |
| を | 154 | 0.41 |
| が | 137 | 0.48 |
| に | 135 | 0.54 |
| は | 128 | 0.48 |
| て | 103 | 0.56 |
| と | 77 | 0.77 |
| で | 73 | 0.86 |
| も | 57 | 1.04 |
| こと | 50 | 1.30 |
| 板 | 41 | 1.29 |
| いる | 35 | 1.00 |
| だった | 35 | 1.58 |
| 戦場 | 29 | 3.04 |
| ない | 27 | 1.61 |
| その | 25 | 1.44 |
| なる | 24 | 1.37 |
| 戦 | 24 | 2.90 |
| のだ | 23 | 1.65 |
| れる | 22 | 1.22 |
| な | 22 | 1.04 |
| から | 22 | 1.17 |
| だ | 20 | 1.16 |
| 自分 | 20 | 1.91 |
| ば | 19 | 1.60 |
| 彼 | 19 | 2.13 |
| 相手 | 18 | 2.18 |
| 姿 | 17 | 2.21 |
| カノン | 17 | 4.08 |
| 生 | 17 | 3.40 |
| られる | 17 | 1.68 |
| もの | 16 | 1.96 |
| だろう | 15 | 1.78 |
| でも | 15 | 1.70 |
| 過去生 | 15 | 7.19 |
| 男 | 14 | 2.13 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| 国 | 13 | 2.34 |
| 在る | 13 | 1.55 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| 次 | 13 | 2.53 |
| また | 12 | 2.19 |
| そして | 12 | 1.87 |
| 彼の | 12 | 2.60 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| のか | 11 | 1.74 |
| 中 | 11 | 1.86 |
| 但 | 11 | 2.24 |
| して | 10 | 1.31 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| た | 10 | 2.12 |
| 今生 | 10 | 4.71 |
| あっ | 10 | 1.98 |
| この | 10 | 1.58 |
| 考え | 9 | 2.19 |
| だろうか | 9 | 2.42 |
| 視線 | 9 | 2.32 |
| 戦士 | 9 | 3.02 |
| 死ぬ | 9 | 2.49 |
| では | 8 | 1.75 |
| 強い | 8 | 2.36 |
| 出会う | 8 | 3.16 |
| として | 8 | 1.89 |
| には | 8 | 1.57 |
| へと | 8 | 2.14 |
| か | 8 | 1.46 |
| 会う | 8 | 2.62 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| しかし | 8 | 2.08 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| それは | 8 | 1.95 |
| 魂 | 8 | 3.01 |
| 持つ | 8 | 2.02 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 周り | 7 | 2.77 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 先 | 7 | 2.68 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| よりも | 7 | 2.48 |
| 感情 | 7 | 2.86 |
| 記憶 | 7 | 2.80 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 交わす | 7 | 3.24 |
| だが | 7 | 1.83 |
| 多く | 7 | 2.66 |
| 知る | 7 | 2.11 |
| 戦い | 6 | 2.55 |
| 互い | 6 | 3.56 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 続けて | 6 | 2.85 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| する | 6 | 1.24 |
| 身 | 6 | 2.54 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 生まれる | 6 | 3.03 |
| 初めて | 6 | 2.64 |
| 生き | 6 | 2.80 |
| いや | 6 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 1,186 words