Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある時 | 3 | 3.98 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 武器 | 3 | 2.61 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 武功 | 3 | 4.76 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| なり | 3 | 2.48 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 動き | 3 | 2.57 |
| 戦ぐ | 3 | 4.91 |
| 彼ら | 3 | 2.47 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 現在 | 3 | 2.87 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 呪い | 3 | 3.27 |
| 関わる | 3 | 3.17 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 来世 | 3 | 4.79 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 悪化 | 3 | 3.91 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| や | 3 | 1.75 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 上層部 | 3 | 4.00 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 吐きだす | 3 | 4.60 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 戦況 | 3 | 3.85 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 先日 | 3 | 3.39 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 可能性 | 3 | 2.61 |
| 護衛 | 4 | 2.82 |
| 訓練 | 4 | 2.89 |
| とも | 4 | 2.37 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 心 | 4 | 2.57 |
Showing 901 - 1000 of 1,186 words