Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| み | 1 | 2.97 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| わい | 1 | 3.90 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
Showing 901 - 1000 of 1,186 words