Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 始める | 1 | 2.48 |
Showing 901 - 1000 of 1,186 words