Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| がし | 1 | 3.14 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| んで | 1 | 3.13 |
Showing 901 - 1000 of 1,186 words