Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| です | 1 | 1.71 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
Showing 1001 - 1100 of 1,186 words