Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| み | 1 | 2.97 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| もので | 1 | 2.67 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 又 | 1 | 4.06 |
Showing 1001 - 1100 of 1,186 words