Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| め | 1 | 3.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| み | 1 | 2.97 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
Showing 1101 - 1186 of 1,186 words