Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
Showing 1101 - 1186 of 1,186 words