Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| もので | 1 | 2.67 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 着 | 1 | 2.95 |
Showing 101 - 200 of 1,186 words