Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書く | 1 | 2.69 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| なので | 1 | 2.48 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
Showing 101 - 200 of 1,186 words