Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 6 | 2.64 |
| だって | 6 | 2.30 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 生まれる | 6 | 3.03 |
| 意識 | 5 | 2.77 |
| 一度 | 5 | 2.79 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 最初 | 5 | 2.54 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| わけでは無い | 5 | 2.90 |
| 力 | 5 | 2.15 |
| 見つける | 5 | 2.80 |
| 敵 | 5 | 2.44 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 敵国 | 5 | 4.26 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 家族 | 5 | 2.92 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 停戦 | 5 | 4.42 |
| 世界 | 5 | 2.18 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| あり | 5 | 2.26 |
| それが | 5 | 2.31 |
| としても | 5 | 2.63 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| 知らない | 5 | 2.68 |
| こそ | 5 | 2.75 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 決して | 5 | 2.91 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 時には | 4 | 3.07 |
| 恐らく | 4 | 2.72 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 迎える | 4 | 3.38 |
| に対する | 4 | 2.99 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 瞬間 | 4 | 2.61 |
| それを | 4 | 2.10 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 励み | 4 | 4.35 |
| である | 4 | 1.76 |
| 振るう | 4 | 3.18 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 事がない | 4 | 3.27 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 頂ける | 4 | 3.53 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 鎧 | 4 | 2.87 |
| 変わる | 4 | 2.75 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| 少しでも | 4 | 3.32 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 匂い | 4 | 3.08 |
| 話し合い | 4 | 3.49 |
| とも | 4 | 2.37 |
| 時代 | 4 | 3.09 |
| 気が付く | 4 | 3.32 |
| 成人 | 4 | 3.74 |
| そうして | 4 | 2.85 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 主 | 4 | 2.62 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| にも | 4 | 2.03 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| しか | 4 | 2.33 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 評価 | 4 | 3.17 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| どちらも | 4 | 3.51 |
| 以上 | 4 | 2.42 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 以外 | 4 | 2.55 |
| 息 | 4 | 2.82 |
| 護衛 | 4 | 2.82 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 訓練 | 4 | 2.89 |
| 面白い | 4 | 2.98 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 動き | 3 | 2.57 |
| 吐きだす | 3 | 4.60 |
| や | 3 | 1.75 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 全て | 3 | 2.32 |
Showing 101 - 200 of 1,186 words