Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のでは | 1 | 2.62 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| へ | 1 | 1.95 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
Showing 201 - 300 of 1,186 words