Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
Showing 201 - 300 of 1,186 words