Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| め | 1 | 3.21 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
Showing 301 - 400 of 1,186 words