Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らず | 1 | 3.68 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 恐れを知らない | 1 | 5.77 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 1,186 words