Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため | 1 | 2.26 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| み | 1 | 2.97 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
Showing 301 - 400 of 1,186 words