Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですが | 2 | 2.62 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 将 | 2 | 3.57 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 湧き上がる | 2 | 4.31 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 仲間たち | 2 | 3.73 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| について | 2 | 2.42 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 諭す | 2 | 4.07 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 両国間 | 2 | 5.49 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| 一心に | 2 | 4.62 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 敵方 | 2 | 4.65 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 協議 | 2 | 4.36 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| セ | 2 | 3.35 |
Showing 301 - 400 of 1,186 words