Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| み | 1 | 2.97 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 身が入る | 1 | 5.98 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 深い | 1 | 3.16 |
Showing 401 - 500 of 1,186 words