Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
Showing 401 - 500 of 1,186 words