Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| め | 1 | 3.21 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 真面に | 1 | 5.55 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
Showing 401 - 500 of 1,186 words