Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつ | 1 | 3.24 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 恐れを知らない | 1 | 5.77 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
Showing 501 - 600 of 1,186 words