Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| め | 1 | 3.21 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| よ | 1 | 1.48 |
| てる | 1 | 1.65 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| み | 1 | 2.97 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| される | 1 | 2.48 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| なら | 1 | 2.00 |
Showing 501 - 600 of 1,186 words