Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返す | 1 | 2.90 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 身が入る | 1 | 5.98 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
Showing 501 - 600 of 1,186 words