Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となる | 1 | 2.78 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| よな | 1 | 2.69 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
Showing 501 - 600 of 1,186 words