Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| される | 1 | 2.48 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 真面に | 1 | 5.55 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| み | 1 | 2.97 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 固める | 1 | 3.80 |
Showing 501 - 600 of 1,186 words