Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 1,186 words