Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色 | 1 | 2.73 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| がし | 1 | 3.14 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 常に | 2 | 3.18 |
Showing 601 - 700 of 1,186 words