Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| です | 1 | 1.71 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 家庭を持つ | 1 | 5.68 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 一心に | 2 | 4.62 |
Showing 601 - 700 of 1,186 words