Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| これは | 2 | 2.28 |
Showing 601 - 700 of 1,186 words