Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もたれる | 1 | 4.86 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 過去は過去 | 1 | 5.81 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| される | 1 | 2.48 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 真面に | 1 | 5.55 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
Showing 601 - 700 of 1,186 words