Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| です | 1 | 1.71 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 澄んだ水 | 1 | 5.45 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 真面に | 1 | 5.55 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 1,186 words