Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今世 | 1 | 4.50 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
Showing 701 - 800 of 1,186 words