Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| ため | 1 | 2.26 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
Showing 701 - 800 of 1,186 words