Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| これ | 1 | 2.15 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
Showing 801 - 900 of 1,186 words