Goodbye, bye-bye, see you in the next life. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒井白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times they are reborn, the two people who are one-sided lovers in love with each other become enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,030
Sentences 364
Characters 7,813
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 698
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| される | 1 | 2.48 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 先陣を切る | 1 | 5.19 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 地滑り | 1 | 5.71 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
Showing 801 - 900 of 1,186 words