A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 726
Sentences 32
Characters 1,251
Unique Words 296
1-Occurrence Words 196
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 22.7
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いくら | 1 | 3.05 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 藝人 | 1 | 7.42 |
| より | 1 | 2.31 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 斷言 | 1 | 7.89 |
| この | 1 | 1.58 |
| 殘 | 1 | 6.61 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 出來 | 1 | 6.13 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 斷 | 1 | 6.64 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 手文庫 | 1 | 6.35 |
| まで | 1 | 1.84 |
| もので | 1 | 2.67 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 何處 | 1 | 6.85 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| か | 1 | 1.46 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 愛讀 | 1 | 7.59 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 觀音さま | 1 | 7.89 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 托す | 1 | 5.67 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 中學 | 1 | 7.42 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 來 | 1 | 5.18 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| からして | 1 | 3.45 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 隨分 | 1 | 6.75 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 分る | 1 | 4.03 |
Showing 1 - 100 of 296 words