A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 726
Sentences 32
Characters 1,251
Unique Words 296
1-Occurrence Words 196
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 22.7
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 76 | 0.28 |
| 私 | 38 | 1.50 |
| は | 26 | 0.48 |
| を | 23 | 0.41 |
| と | 20 | 0.77 |
| て | 19 | 0.56 |
| が | 17 | 0.48 |
| 母 | 17 | 2.96 |
| に | 14 | 0.54 |
| 寫眞 | 13 | 6.75 |
| その | 11 | 1.44 |
| だ | 8 | 1.16 |
| こと | 8 | 1.30 |
| れる | 6 | 1.22 |
| をして | 5 | 2.06 |
| で | 5 | 0.86 |
| には | 5 | 1.57 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| では | 5 | 1.75 |
| 夜雨 | 5 | 4.64 |
| さ | 5 | 1.59 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| も | 4 | 1.04 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 候 | 4 | 4.09 |
| た | 4 | 2.12 |
| 夷俘 | 4 | 4.87 |
| 蔦 | 4 | 3.96 |
| 女の人 | 4 | 4.06 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| へ | 4 | 1.95 |
| から | 4 | 1.17 |
| 海栗 | 3 | 4.45 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 藝者 | 3 | 6.75 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| して | 3 | 1.31 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| な | 3 | 1.04 |
| ない | 3 | 1.61 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 生花 | 3 | 5.42 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 見なれる | 2 | 5.61 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 氣 | 2 | 4.14 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| や | 2 | 1.75 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| 服裝 | 2 | 7.59 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 俤 | 2 | 6.32 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 經 | 2 | 6.51 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| である | 2 | 1.76 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| られる | 2 | 1.68 |
| また | 2 | 2.19 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ゐ | 2 | 5.18 |
| 數年 | 2 | 7.29 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| する | 2 | 1.24 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| ば | 2 | 1.60 |
| とか | 2 | 2.08 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 296 words