A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 726
Sentences 32
Characters 1,251
Unique Words 296
1-Occurrence Words 196
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 22.7
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出來 | 1 | 6.13 |
| し | 1 | 1.60 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 斷 | 1 | 6.64 |
| 平生 | 1 | 5.59 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 當惑 | 1 | 7.42 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 斷言 | 1 | 7.89 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 道樂者 | 1 | 7.89 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 殘 | 1 | 6.61 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| り | 1 | 3.59 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 懷しい | 1 | 7.89 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| より | 1 | 2.31 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| この | 1 | 1.58 |
| す | 1 | 3.13 |
| にも | 1 | 2.03 |
| か | 1 | 1.46 |
| 其處 | 1 | 7.89 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| それ等 | 1 | 4.98 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
Showing 201 - 296 of 296 words